・音は無し全山しっぽり小ぬか雨

『源氏物語』宇治十帖の最後二帖は手習・夢浮橋。
薫と匂宮の恋の鞘当てに嫌気がさし、
宇治川に入水自殺を図った浮舟は、
川水に流され気を失っている状態で横川僧都一行に助けられます。
その浮舟が
僧都に無理矢理頼み込み出家するまでのくだりが、
手習の帖に懇切丁寧に描かれています。
筆の運び、
その写実の凄みに唸らされ、
思わず、
腹を抱えて笑ってしまう箇所もありました。
僧都の妹尼たちが初瀬へのお礼参りに出かけた折、
八十歳になっている母尼と
これまた年老いた女房ふたりの
大いびきに囲まれ、
「今宵この人々にや食はれなむ」と思い、
浮舟は一睡もできません。
もし入水した折に死んでいたとしたら､
「これよりも恐ろしげなる者のなかにこそはあらましか、と思ひやら」れ、
ついに出家を決意するということになります。
なんて素敵なんでしょう。
この世のはかなさを憂いて、
だとか、
道心極まってとかいうことではなく、
恐ろしい婆ども（失礼！）に
食われるんじゃないかと怖くなり、
地獄に落ちていたら
もっとひどいことになっていたろうと空恐ろしく、
それで出家を、というところが、
好きだなあ。
笑えるなあ。
ここで『源氏物語』は時代を超えたと思いましたね。
うん。
谷岡ヤスジのナンセンス漫画みたいだもん。
またこの手習の帖、
ほかにも笑える箇所がいくつもあります。
打ちひしがれ、
ほとんど物も言わぬ浮舟ですが、
妹尼たちが初瀬へ出かけて一人残され寂しかろうといたわり、
囲碁の盤を持ち出し遊ぼうとした女房がいました。
とても囲碁などできないだろうと思い、
自分が白の石、
浮舟に黒の石を持たせてやったら
浮舟がやたら強くて、
先攻後攻を逆にしても浮舟が勝った。
これってギャグ漫画でしょう。
悲しみに打ちひしがれている人がゲームに勝ってはいけません。
だって、可笑しいじゃないですか。
自殺まで図った人が、
極めてこの世的なゲームをしたらスゲー強かった、
というのは笑いでなくてなんでしょう。
現代語訳をする人は、
この帖をもっと強調すべきではないでしょうか。
ことほど左様に、
やはり原文の凄みというのはあり、
言わずもがなのことながら、
紫式部はたしかに天才なのでした。

・りなぴ来てご長寿お守りいただけり　　野衾

・いくつもの気づきのありし五月かな

作家の大沢在昌さんが言っています。
初刷り「4000部の壁」があると。
リーマンショック・震災を経、
小説の売れ行きはがた落ちしたそうです。
出版社と同様、
飯のタネですから切実。
たとえば、
定価1260円の本が4000部売れ、
印税として定価の10％が入ってきても、
1260×4000×0.1＝504000円。
小説家は、
一冊の小説を仕上げるのに、
どれぐらいの時間をかけているのでしょう。
そのことを考えると、
ごく一部の例外を除き、
従来型の意味で、
作家という職業は、
もはや成り立たないのかもしれません。
仕込み時間の短いものは、
電子書籍が向いているでしょう。
反対に、
仕込み時間の長いものは
紙の本で、
かつ、
定価も高くならざるを得ません。
……………
と、
いったんは考えてみたものの、
ひょっとして、
大沢さん、
実は、
実は、
リーマンショック・震災を経、
そのショックで、
おもしろい
小説が
書けなく
なった、
とか？
？

・初鰹まだ食わずの青葉かな　　野衾

・ことの葉をこぼち落として五月かな

疲れた。疲れた。疲れたよー。
なんなの。
イラッとするなぁ。
就職してもさ、
給料上がるわけじゃないし、
なんにもしないうちに25だよ。
やんなっちゃうなぁ。
結婚すっかな。
なんでまだ来ないの？
間違えるはずないんだけどな。
え。
うん。
そうだって。
○○と。
うっそー。
あ～あ。
行ってみる？
もう疲れた。
ひとりじゃたまんない。

・過去記憶未来期待の今を生く　　野衾

・一日を使い果たして五月かな

毎週火曜日は、
十文字学園女子大学での講義のある日。
きのうは、
画家・装丁家の矢萩多聞さんが、
「装丁　本の中身をかたちにする」につき、
静かに熱く語ってくれました。
お小遣い稼ぎのつもりではじめた装丁の仕事が、
安原顯さんとの出会いをきっかけとして、
世の中には命がけで書いた本があり、
それを装丁することは、
あだやおろそかにできない、
大変な仕事なんだと思うに至ったくだりは、
そばで聞いていて
熱いものがこみ上げてきました。
人生は、
出会いがすべてであると
思わせられた瞬間でした。
よくも悪しくもなり得ます。
有り難いことです。

・過去未来アウグスティヌス初夏の風　　野衾

・母の日に電話寄こせと父告げり

本を作るのに、
本文の文字の大きさが12ポイントというのは、
ふつうあり得ないだろうと思います。
デカ過ぎますから。
大きくなった新聞の文字も、
10ポイントでしょう。
十数年前、
会社を起こして間もなく
『新井奥邃著作集』の企画を考えたとき、
10ポイント、
11ポイント、
12ポイントそれぞれで
組み見本を作ったことを憶えています。
二人の先生とも相談し、
結局12ポイントにしました。
手に取ってくださった方に、
積んどくでなく、
とにかく読んで欲しかったからです。
齢を重ねた人を
深く底から元気にする本というのは
けして多くないと思うのですが、
奥邃の文章は、
類いまれな元気をくれます。
面白くはありません。
五十五歳は初老でしょうから、
字を大きくしておいて良かったと思います。
奥邃と秋田との関係に触れた拙稿が、
秋田魁新報に掲載されました。
コチラです。

・初めての通帳作りし五月かな　　野衾

・新緑や風の流れを見てゐたり

姜信子／ザーラ・イマーエワ著
『旅する対話　ディアスポラ・戦争・再生』の書評が
「週刊読書人」四月十九日号に掲載されました。
評者は東京経済大学教授の本橋哲也氏。
コチラです。
書評のなかで本橋氏は、
「姜信子さんは、
「西洋的な自己」を確立しようとした日本の近代によって
産み出されたディアスポラたち、
在日、炭鉱、水俣、沖縄、ハンセン病といった近代軍需産業資本主義による
負の遺産に寄り添い、それらが自らの肌と耳に刻んだ痕跡を
類まれな詩的言語で表出してきた。」と語っています。
同感です。
本書を読みながら、
わたしは石牟礼道子さんを思い出しました。
石牟礼さんの代表作である『苦海浄土』の副題は「わが水俣病」。
二〇一一年三月一一日以降の状況を、
たとえば「わが原発」として捉えるために、
問いをうるおし、
はぐくむために、
即答を求めるのではなく、
「さらなる対話へと誘う」本です。
どうぞお手に取って読んでみてください。

・時忘れ五月半ばとなりにけり　　野衾

・目を閉じて葉音楽しむ五月かな

階段のところで、
ミミズが死んでいました。

人生不可解といって死んだ
藤村操のようなタイプかもしれません。
ちなみに、
きのうの写真は蟻の巣穴です。
後刻家人に「なんの写真？」と訊かれました。
実は、
蟻がいっぱい出入りしていたのですが、
なぜか携帯カメラを向けるとサッと
蜘蛛の子を散らすようにいなくなるのです。
蟻も蜘蛛の子もいっしょ。
カメラを向けるとサッ。
向けるとサッ。
向けるとサッ。
何度やっても。
切りがありません。
とうとうあきらめて撮ったら、
一匹写っていたので良しとしました。
写真を拡大するとわかります。
拡大しないと分かりませんから、
そうすると、
「なんの写真？」

・衣擦れの音かと耳を澄ましけり　　野衾