二而一

・雲立ちぬ天に届けの放屁かな

新井奥邃を読み解く幾つかのキーワードの一つに
「二而一」がある。
二にして一。
分かるようで分からない。
いただいて体得するしかないような字句。
ところで、
飯島耕一先生に導かれるようにして、
アンドレ・ブルトン著／生田耕作訳『超現実主義宣言』を読む。
その第二宣言冒頭に次の文言がでてくる。
「生と死、現実と想像、過去と未来、
伝達可能なものと伝達不可能なもの、
高いものと低いもの、すべてが
そこから見るともはや矛盾したものとは感じられなくなる
精神の一点が存在するように思えてならない
のである。
ところで、この一点を突きとめたいという希望以外の動機を
超現実主義的活動にたいして求めても、
それは無駄というものである。」
奥邃の「二而一」を説明している箇所かと見紛うが、
そうではない。
これは超現実主義、
シュルレアリスムとは何かを端的に説明している箇所だ。
飯島先生は若き日に、
シュルレアリスムを浴び、研究し、詩を書いた。
その後、先生は江戸へ留学（！）
いただいた中に、
「江戸へ留学した成果です」と記された本もある。
奥邃を読み解くのに、
シュルレアリスムは有効に作用しそうだ。
翻って、
その線で詩を読むことも楽しい。

・蝉鳴くやおもひさらふて庭を掃く　　野衾