腐草為蛍

 

七十二候の第二十六候。
くされたるくさ、ほたるとなる。
実際に腐った草がホタルになるわけではないでしょうが、
むかしからそういわれてきたのは、
臭いによるところ大じゃないでしょうか。
子どものころ、
結婚前のおばさんと蛍狩りに行ったりしましたが、
ホタルって、
ながめている分にはいいけど、
捕まえると、
指先や掌がながく臭います。
あの臭い。
たしかに、
青草をすりつぶしたような、
それにプラスして腐ったような独特の臭いでありまして、
腐草→ホタルの連想は、
臭いに関してはあるあると思います。
むかしのひとのセンスに感服。

 

・ながむしを跨ぐつかのま空ゆらぎ  野衾