金川

 

いただいた手元の原稿を読んでいましたら、
金川
という地名がでてきまして、
前後の文脈から神奈川であることが分かります。
金川でも神奈川でも
読み方は「かながわ」
ネットで調べると、
帷子川(かたびらがわ)との関連から説明したり、
いやいやそうではない、
金目川(かなめがわ)からそうなったのだ
という説明があったりで
めっぽうおもしろい。
「金目川」はかつて「韓メ川」と呼ばれ、
韓国人の住む地域の意味から
「からめがわ」→「かなめがわ」→「かながわ」となった
とするサイトもあり、
だとしたら目からうろこ。
もうすこし川の源流を遡りたい。

 

・夏バテや気になりすぎてバテてをり  野衾