意味でわる

 

新井奥邃先生記念会で
奥邃の言葉そのものを読んでみよう
ということになり、
今年が三回目。
えらんだ文章をわたしが読み上げ、
その後、
むずかしいと思われる語の説明を
みじかくする運びですが、
全共闘世代だという方にいくつか質問されました。
が、
その質問に言葉でこたえることが
なんとなく
正しくないような気がしたので、
ただ、
「わかりません」
とだけ申し上げた。
「ウィスキーを水でわるように
言葉を意味でわるわけにはいかない」
ということもありますから。
田村隆一の詩「言葉のない世界」
最終連にある言葉。

 

・ベランダに野良猫来る五月雨  野衾